ひきつづきオーストラリア←

なんか、オーストラリアのはなし、やけに評判よかった(?)きがします(*・ω・)
朝チェックしたらコメント

どわっ!!!!

っていっぱいきてました←
みなさま、ありがとうございます!
うれしかったですよ〜(^^)

と、いうわけでね、ひきつづきオーストラリアから来た人たちの話をしますッ。

とりあえず、この訪問ってたったの1週間らしいんですよ
じゃけ体育祭の日の夕方からホストファミリーの家に泊まって一週間だから----
広島での滞在はたぶん明日で終わりなんですよね(><)

体育祭の後連休があったから、オーストアリアの子たち


実際2日しか学校に来てないワケ(ノД`)・゜・。


しかも英語と体育とHRのじかんだけだからね.........会えるの(´∩`。)


びっくりだよお〜←
じゃけ あたしらが会えたのは1日目の体育、避難訓練と 2日目の英語、帰りのSHRだけ

あたかも ずっと一緒におって授業受けてますよ的な書き方しちゃいましたかね?あたし(><)
誤解した人、すいませんでした〜←

短いじゃろ!!



今日は2日目の英語のはなしをします(´・ω・`)

2日目は初日のメンバーとは違ってて
ジェシー と サラローラ が来たんですよ! ←(一応仮名つかってます)

初日は男子3人だったけえローラとサラの登場に大喜びでした←

2人ともめちゃかわいい!!!
ローラがリアルにキャメロン・ディアスでした!!!( ・∀・*)


せーなちゃんと
「えっえっ、かわいいかわいい!!!!キャメロンディアスじゃん(*´∩ω`)」
っておおさわぎ←

サラがちょっとしゃべるたびに

「おぉ----!
「かわい〜 (*´∀`pq)」


ってなるんですよ
なんだ このおもしろい状況←


そんな中友達がつぶやいた

「あたしオーストラリア人に生まれればよかった〜、だってチヤホヤされるじゃん?」

そうゆう問題かいっ(`・ω・´)

でもまあ確かにね← かなりチヤホヤされると思う。
実際学校ではひっぱりだこだったもん!


んで自己紹介のあとは
班ごとに3人とフリートークして

そのあと班で1人『日本の文化をおしえてあげましょう』的な発表をやれと急に言われてこまった

あたしジャンケンに負けたんで←

広島の方言を3人に教えてあげましたよ

「広島の方言の”じゃけん”について教えます。”じゃけん”は語尾につけます。
 たとえば『私はお好み焼きがすきです』だったら『お好み焼き好きじゃけん!』になります。」

的なことを言った


あ、

完璧な英語でペラペラに説明してたんじゃないですよ?もちろん(・ω・)←


「How とぅ ゆーず ヒロシマ だいあれくと ............People .....

あたし『語尾ってなんだっけ?( ゚д゚*)』
友達『えっ?word...end?』
友達2『word last?(*゜д゜*)』
←全部コソコソ話

put ”じゃけん” end of words...... 

あたし『次何言えばいいん!?』
友達『たとえ話たとえ話!!!』
友達2『もうノリでいけ!ノリで!Σ(゜Д`;←』


For example, アイ ライク おこのみやき!だったら........ おこのみやき 好き じゃけん!
になります!!!!」


日本語のまざった変な英語でした(・ω・)

英検準2級とか、ホンマ意味ないね。

でもサラが

「あリがと〜お!」

って言ってくれたんですべてよし!です←


でも英語がわからんくてもなんとかコミュニケーションとれそうだなって気がしました。
身振り手振りで伝わります!
きっと!

2日間................短かったけど すごく勉強になりました(*・ω・)ノ

もっと日常会話勉強しないと!
そんでいつかは留学してみたくなった!!!





COMMENT : 8
TrackBack : 0
CATEGORY : がっこう | THEMA : 高校生日記 | GENRE : 日記 |

COMMENT


ないすFIGHT(・∀・)★笑
2008/09/27(土) 20:17:34 | URL | おだし! #Dy0Je4bo[編集]
オーストラリア人の子ですか☆

外国の血が混じってる私は、なんか異国交流がとてもスキです♪
日・英・仏語だけじゃなく、もっと色んな言葉が話せたらいいなーと、時々思います。
2008/09/27(土) 23:24:44 | URL | ヴィヴィアーニ #F2ulRAlo[編集]
キャメロン・ディアス似とか、かわいすぎじゃん!
いいなーv

英語が上手く喋れなくても、伝えようっていう気持ちが大事よね(^^)
私も外国の人と話してみたいなあ…ジェスチャー使いまくって(笑
留学とかしてみたいよね☆
2008/09/28(日) 11:19:10 | URL | 百合 #ynHGGUUM[編集]
伝わればそれでいいのさー笑

いいなぁ、交換留学生…;;
うちにも来ないかなぁー
2008/09/28(日) 19:28:32 | URL | 京 #-[編集]
おだ氏

ありがと-- ★ミ
「ナイスファイト!!」ってハンドの試合中に使いよったよ(^ω^)

ヴィヴィアーニさん

そうですね---、外国の血がまじってるとかすてきですけど
いろんな国を身近に感じられそうですね!!

あたしも英語以外にはなせるとしたら 中国語習いたいです*
たしか中国語が世界で一番使われるんですよね?

百合ちゃん

かわいかったわ---ローラ♥

うん! がんばったらなんとかいける!
あたしもジェスチャー使いまくりだったよ*

京くん

そうだねー

京くん、外国語大学のオープンキャンパスに行ってたし、
やっぱ英語勉強したいんかな?
2008/09/28(日) 20:28:29 | URL | ななこ #-[編集]
リアルに文化について話してみたくなりました。

でも無駄に無意味に長くなるのでやめます(殴


言葉の壁を越えられたら貴女は本物です(何の


PS:オーストラリアに生まれても日本でしかチヤホヤされませんぜ
2008/09/29(月) 00:07:32 | URL | KCN (元K #kUVc3m36[編集]
え〜!
はなしてくださいよお!(^^)
聞きますよ?

そうなんですよ!!
それなんです問題は!!
日本でしかチヤホヤされません!!
よね、よっぽどかわいくないと....
2008/09/29(月) 20:44:04 | URL | ななこ #-[編集]
久しぶりです!!
コメントくれたのになかなか返せなくて
ほんとうにごめんね・・・泣
なんかわかんないけどすごくいそがしくて
しんでました☆★(おい

学校で異文化交流するのすごく楽しいよね!!
うちは今いろんな国の子たちと一緒にいるけど
その国の言葉を教えたり
その国にしかないエピソードを聞いたりできて
すごい新鮮だなぁって。
ただオリンピックの時はちょっとヤバいけど(笑

今は英語を勉強中だけど時期にスペイン語も習いたいなぁ。
なんか世界で一番話されてる言葉らしいよ。
2008/10/07(火) 07:24:53 | URL | Maimay0910 #-[編集]

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

ぷろふ

ななこ

Author:ななこ
高02生活まっただ中!
広島のちゅ--とはんぱ田舎に住んでます(*・ω・)
このブログではできるだけいろんなジャンルの記事を書きたいです!
音楽、スポーツ、マンガ、
映画、雑貨など!
目指せオ--ルジャンル!




ほんと更新してなくてすいません!
書きたいきもちはかなりあります。
毎日おもしろいこといっぱいです
ネタいっぱいです、
気長にお待ちください:)


きじ


こめんと


とらっくばっく


月別あ-かいぶ


かてごり-


FC2カウンター


FC2ブログランキング

ランキング参加中です* クリック!クリック! してくださいッ。

FC2ブログランキング


ブログランキング

こっちのランキングにも参加中! くりっくおねがいします#

ベスト進学ネット高校生ブログランキング


ブロとものみんな(^・ω・^)


■ ブログ名:ぶりんぐ→うぃんたー

■ ブログ名:悠久のながれ・・・

■ ブログ名:*片思いつれずれ記ww*

■ ブログ名:17×365

■ ブログ名:○+●crossroad●+○

■ ブログ名:Lap!n*Lap!n


おんがく

あたしのお気に入り♪


おもしろ どうが

おもろ- な動画をはってマス(ω)


すき

あたしのすきなもの!☆ オンマウスで説明がでます!

ちょっと昔のケアベアがすき。


つなビィ

リアル的なかんじで使ってます!! みてください★


ブログ内検索


りんく

 小町.com ベスト進学ネット

このブログをリンクに追加する


By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


めーる

気軽にメールしてくださいッ!*

名前:
メール:
件名:
本文:


Copyright © sChool LiFe!* All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  |  FC2ブログ